Piazzolla - Libertango...

Tot ce pune toamna pe mine, îmi şade bine...

Autumn has its roots

Creeping slowly in the clouds

Towards golden leaves

*

L'automne a racines 

Qui rampent dans les nuages

Vers des feuilles d'or

http://courtildespoemes.blogspot.com/ 

Say: Niiiiikon !

A căzut frunza...acoperiţi pomii cu ceva !

Octombrie, între petale...

Visul unei nopţi de toamnă...

Oktoberfest

Reverberaţii în zori de zi

"Réverbérations

A l'aube c'est la naissance

D'un monde sanglant

+

Reverberations

At dawn nothing but the birth

Of a bleeding world

+

Riverberi

All'alba è la nascita

Del mondo insanguinato"

CLAUDE LOPEZ GINISTY
http://courtildespoemes.blogspot.ro/ 

Duminica unei buburuze

Băiţă la cădiţă, adică, în cutia cu apă pentru păsărele, pe pervazul ferestrei.

 

Bârnova - uscături mai cu...moţ

Recupararea buburuzelor- back to life from a refrigerator

       Ieri noapte, am adus de la Billa, o sacoşă de struguri de import, pe care i-am pus în frigider.
Azi, în apa în care spălasem un ciorchine, se chinuiau să iasă la mal două buburuze( să fi fost aduse tocmai din Italia?)Am scos toţi strugurii şi am început să scotocesc, boabă cu boabă...Am mai găsit două !Le-am dat drumul în ghiveciul cu flori, afară, la fereastră.
Şi-au făcut încălzirea, s-au foit în sus şi-n jos, şi-au uscat aripioarele şi s-au culcat.
Trei au zburat, una, pare că va innopta la fereastră...

Drivers