Vrei să cunoști lumea? Privește-o de aproape.
Vrei să-ți placă? Privește-o de departe.
Ion Luca Caragiale
Do you want to know the world? Look at it closely.
Do you want to like it? Look at it from afar.
++++++
Vous voulez connaître le monde ? Regardez-le de plus près.
Vous voulez l'aimer ? Regardez-le de loin.
